Higurashi no Naku Koro Ni
Входи... если осмелишься....
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
LTalk
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Higurashi no Naku Koro Ni > Перевод  30 декабря 2010 г. 13:14:23


Перевод

Dark Mion 30 декабря 2010 г. 13:14:23
Моя попытка перевести песню из "Кошмар на улице Вязов 4: Хозяин Снов"
P.S. рифму не ищите - не найдёте Т_Т

Кошмар

Тьма опять наносит удар,
И я одна, чувствую конец.
Он идёт со мной, пока я сплю,
Я слышу - сердце бьётся на чужой улице.

Я не усну сегодня,
Ведь я убегаю и прячусь

Я бегу,
Бегу из Кошмара,
Я обернусь, но не вижу тебя.
И я бегу,
Бегу из Кошмара,
Бегу...
Я бегу из Кошмара...


Не сбежишь, не сейчас,
Я видела тебя внутри себя,
Моё сердце бьётся с каждым шагом быстрей,
Я не боюсь тебя, нет, тебе не владеть мной опять.

Я не усну сегодня,
Ведь я убегаю и прячусь

Я бегу,
Бегу из Кошмара,
Я обернусь, но не вижу тебя.
И я бегу,
Бегу из Кошмара,
Бегу...
«Убегай из Кошмара...
Кошмар...»


Музыка Tuesday Knight – Nightmare
Настроение: Кайф
Хочется: Петь
Категории: Перевод песен
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
курсор убегает =) 15 мая 2010 г. I Emily I Love Disney XD
Картинки #2 - Ночные кошмары 14 апреля 2010 г. Arisu S.L.K. в сообществе {Live to kill}
Фредди Крюгер)Кошмар на улице Вязов.... 5 января 2011 г. Bill Kaulitz
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Higurashi no Naku Koro Ni > Перевод  30 декабря 2010 г. 13:14:23

читай на форуме:
Бло мну стало Ню!надо 1 картинку дл...
.........................
пройди тесты:
Кто ты из сумерок
witch
читай в дневниках:
спина бобо
@____@
=

  Copyright © 2001—2018 LTalk
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх